May 7, 2022

ಸರಳ ಸುಭಾಷಿತಗಳು (ಅರ್ಥಸಹಿತ) - 7: ತಾಯಿ |SUBHASHITAS WITH MEANING -7 |SUBHASHITAS ON MOTHER

 

नास्ति मातृ समा छाया नास्ति मातृ समा गति:|

नास्ति मातृ समं त्राणं नास्ति मातृ समा प्रपा॥

 

ನಾಸ್ತಿ ಮಾತೃ ಸಮಾ ಛಾಯಾ

ನಾಸ್ತಿ ಮಾತೃ ಸಮಾ ಗತಿ:

ನಾಸ್ತಿ ಮಾತೃ ಸಮಂ ತ್ರಾ ಣ೦

ನಾಸ್ತಿ ಮಾತೃ ಸಮಾ ಪ್ರಪಾ||

 

ತಾಯಿಯಂತೆ ನೆರಳಿಲ್ಲ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲ, ರಕ್ಷಕರಿಲ್ಲ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯಂತೆ ಜೀವ ನೀಡುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

....................................................................

मातृदेवीं नमस्तुभ्यम् मम जन्मदात्रीं त्वम् नमो नमः

बाल्यकाले मां पालनं कृत्वा मातृकाभ्यो नमाम्यहम्॥

ಮಾತೃದೇವಿ೦ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ಮಮ

ಜನ್ಮದಾತ್ರಿ೦ ತ್ವ೦ ನಮೋ ನಮ :

ಬಾಲ್ಯಕಾಲೇ ಮಾಮ್ ಪಾಲನಂ ಕೃತ್ವಾ

ಮಾತೃಕಾಭ್ಯೋ ತ್ವಂ ನಮಾಮ್ಯಹಂ||


ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತಮ ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಾಲ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ

ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ

ನನ್ನ ಇತರ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ( ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ) ಕೂಡ ನಾನು

ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

.....................................................................

उपाध्यायात् दशाचार्य आचार्याणां शतं पिता।

सहस्रं तु पितृन् माता गौरवेणातिरिच्यते॥


ಉಪಾಧ್ಯಾಯಾತ್ ದಶಾಚಾರ್ಯ,ಆಚಾರ್ಯಾಣಾ೦ ಶತ೦ ಪಿತಾ|

ಸಹಸ್ರಂ ತು ಪಿತೃನ್ ಮಾತಾ ಗೌರವೇಣಾತಿರಿಚ್ಯತೇ||


ಒಬ್ಬ ಆಚಾರ್ಯನು ಉಪಾಧ್ಯಾಯರಿಗಿಂತ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ,
ತಂದೆ ನೂರು ಆಚಾರ್ಯರಂತೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಾಯಿಯು
ತಂದೆಗಿಂತ ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠರು.

........................................................................

No comments:

Post a Comment