ಸರಳ ಸುಭಾಷಿತ - ಶ್ರೂಯತಾಂ ಧರ್ಮ ಸರ್ವಸ್ವಂ (ಧರ್ಮ ಪಾಲನೆ) LYRICS |SUBHASHITA : SHRUYATAM DHARMA SARVASWAM

 ಹಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ(CLICK HERE TO LEARN THIS SUBHASHITA)

श्रूयतां धर्मसर्वस्वं श्रुत्वा चैव विचार्यतात्।

आत्मन​: प्रतिकूलानि परेषान्नसमाचरेत्॥

 

ಶ್ರೂಯತಾಂ ಧರ್ಮ ಸರ್ವಸ್ವಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚೈವ ವಿಚಾರ್ಯತಾತ್।

ಆತ್ಮನ: ಪ್ರತಿಕೂಲಾನಿ ಪರೆಷಾನ್ನಸಮಾಚರೇತ್॥

 

ಧರ್ಮದ ಸಾರಾಂಶವೆಲ್ಲವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡ ಧರ್ಮವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ , ವಿಮರ್ಶಿಸಬೇಕು. ಧರ್ಮವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸಬಾರದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅಹಿಂಸಾ ಪರಮೋ ಧರ್ಮ ಎನ್ನುವುದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ,ದೇಶದ ಕುಲದ, ಚಾರಿತ್ರ್ಯದ ವಿಷಯ ಬಂದಾಗ ಹೋರಾಡಲೇ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

 

All the essence of religion should be heard. Ask and criticize the religion heard. If religion is unfavorable to the situation then it should not be practiced. For example: Ahimsa paramo dharma can be practiced on a personal basis. But, when it comes to the matter of country, clan and character, we have to fight.

 ............................................................................................

Also See:

SUBHASHITA: ಯಥಾ ಹಿ ಮಲಿನೈ: ವಸ್ತ್ರೈ: |YATHA HI MALINAI HI VASTRAI HI SUBHASHITA

SUBHASHITA: ಗುರವೋ ಬಹವ: ಸಂತಿ (ಎರಡು ವಿಧದ ಗುರುಗಳು)| GURAVO BAHAVAHA SANTI| SUBHASHITA WITH MEANING