Aug 18, 2022

SUBHASHITA:ಆಚಾರ್ಯಾತ್ ಪಾದಮಾದತ್ತೆ(ಜ್ಞಾನಾರ್ಜನೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳು)| ACHARYAT PAADAMAADATTE WITH MEANING

 ಹಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ(CLICK HERE TO LEARN THIS SUBHASHITA)

आचार्यात् पादमादत्ते पादं शिष्य स्वमेधया |

पादं सब्रह्मचारिभ्यः  पादं कालक्रमॆण तु ||

 

ಆಚಾರ್ಯಾತ್ ಪಾದಮಾದತ್ತೆ ಪಾದಂ ಶಿಷ್ಯ ಸ್ವಮೇಧಯಾ।

 ಪಾದಂ ಸಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಭ್ಯ: ಪಾದಂ  ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ತು॥

 

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತನ್ನ ಜ್ಞಾನಾರ್ಜನೆಯ ಕಾಲುಭಾಗವನ್ನು ಗುರುಗಳಿಂದಲೂ, ಕಾಲುಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಂತ ಬುದ್ಧಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ, ಕಾಲುಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದಲೂ ಹಾಗೂ ಉಳಿದ ಕಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಅನುಭವದಿಂದಲೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

 

A student acquires a quarter of his knowledge from his teacher, a quarter from his own intellect, a quarter from his classmates and the remaining quarter from experience over time.

...........................................................................................................................................

Also See:

No comments:

Post a Comment